Martes, 16 de Noviembre de 2021 |
El taiko y los más chicos
|
Escrito por Bruno Cecconi*
|
EL INSTRUMENTO PERCUSIVO japonés lleva años practicándose en la Argentina, y actualmente existen grupos específicamente de niños.
¿Cómo se acercan los niños a tomar clases de Taiko? ¿Es por influencia de los padres? En los 27 años de existencia del Wadaiko en la Argentina, se han intentado muchas veces formar grupos de niños. Lamentablemente, la mayoría de las veces han tenido una muy corta existencia. Los primeros intentos fueron dentro del contexto privado de cada uno los grupos que estaban en actividad, allá por la década del 2000, pero no fue hasta que se trasladó la propuesta a las instituciones japonesas que se logró un cierto éxito en el armado de agrupaciones estables.
|
Leer más...
|
FUMIO KISHIDA, presidente del Partido Democrático Liberal, fue elegido por el Parlamento como premier.
Fumio Kishida asumió el cargo de primer ministro de Japón este lunes 4 de octubre, en reemplazo de Yoshihide Suga, quien renunció después de más de un año en el cargo, en medio de críticas por su respuesta a la pandemia.
El lunes, Kishida rearmó un gabinete que buscará mantener el Covid 19 bajo control e intentar levantar una economía maltrecha, mientras buscará atraer a los votantes de cara a las próximas elecciones generales que se realizarán el 31 de octubre.
|
Leer más...
|
FUKUSHIMA, entre los residuos y el coronavirus.
A nueve años del terremoto y tsunami en el noreste de Japón, uno de los problemas en Fukushima, la prefectura más afectadas, son los vertidos procedentes de las labores de descontaminación, que siguen almacenados cerca de las viviendas de los residentes.
|
Leer más...
|
EIKO KADONO, autora de "Kiki: Entregas a domicilio" o "Nicky, la aprendiz de bruja".
Eiko Kadono, escritora japonesa de libros para chicos, obtuvo el Premio Hans Christian Andersen, considerado como un galardón similar al Nobel de la literatura infantil. La noticia se conoció el 26 de marzo y fue oficializada por la Organización Internacional para el Libro Juvenil, con sede en Suiza.
|
Leer más...
|
En el BAFICI se estrenarán cuatro películas del director de Your Name, el film más taquillero durante el 2016 en Japón.
Makoto Shinkai es el director de películas animadas del momento, gracias al éxito de Your Name, el film récord en Japón y que ha sido reconocido a nivel internacional con numerosos premios. Sin embargo, en esta oportunidad en el Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (Bafici) se estrenarán otras cuatro películas animadas producidas con anterioridad.
|
Leer más...
|
Escrito por Cecilia Onaha*
|
ARCHIVO HISTÓRICO de la colectividad japonesa en la Argentina.
El 3 de febrero de 2023, las relaciones diplomáticas entre Argentina y Japón cumplieron 125 años desde que se iniciaron formalmente a partir del tratado que se firmó en Washington. Tras el primer viaje de instrucción de la Fragata Sarmiento, en 1900, y que incluyó por primera vez puertos japoneses, el tratado fue ratificado por el Congreso en 1901. Sin embargo, el establecimiento de la representación diplomática oficial en Buenos Aires en realidad se produjo 20 años después, en 1918. Hasta ese momento había sido cubierta por representaciones en Santiago de Chile y Río de Janeiro. Un periodista de Caras y Caretas, realizó un reportaje especial que fue reproducido luego, en la publicación de la colectividad llamada Semanario Bonaerense.
En la foto publicada en enero de 1919 en Caras y Caretas aparecen el Dr. Takashi Nakamura y señora, y el agregado de la Legación, Sr. Wakabayashi. La fotografía fue tomada en la residencia del Ministro, ubicada entonces en la calle O’Higgins 1414, en el barrio porteño de Belgrano. A continuación, se reproduce parte del reportaje realizado en ese momento. El periodista es recibido por el Cónsul, quien con lo recibe con amabilidad.
|
Leer más...
|
SATORU KITADA es fanático de Facundo Campazzo, el jugador de básquet de la selección de nuestro país. A partir de ese amor, conoció el fervor de los argentinos, se emocionó con el Mundial de Catar, descubrió que su padre tenía una camiseta de la selección del 86, y hasta agradeció a la colectividad.
¿Solo los argentinos somos apasionados? Satoru Kitada es de Saitama, tiene 28 años, juega al básquet y almacena toda una colección de camisetas y tarjetas de su jugador preferido. ¿Norteamericano? No, es argentino. ¿Emanuel Ginóbili? No, sigue jugando...
Se trata de Facundo Campazzo, el cordobés con pasado reciente en la NBA que actualmente juega en Serbia, y a quien Satoru, o "Satty" -como le dicen- (en redes sociales se hace llamar "Satty Campazzo"), descubrió en el Mundial del 2019. Con un seleccionado renovado luego de lo que fue la "Generación Dorada", Argentina obtuvo la medalla plateada y Facu Campazzo fue una de las figuras. "Quedé muy impresionado con su pasión por el juego", comentó Satty. "También me hizo sentir identificado que me demostró algo que yo creí siempre: que la altura no importa tanto, aunque sea un deporte de gente alta".
La admiración y, más en extremo, el fanatismo, navegan océanos y cruzan fronteras. Y así, Satoru adquirió las camisetas de Campazzo en sus diferentes equipos: en principio, las de Denver Nuggets y Dallas Mavericks, en la NBA, y del Real Madrid de España, pueden resultar accesibles de conseguir desde Japón, al igual que la del seleccionado argentino, pero Satty fue más allá y obtuvo la de ¡Peñarol de Mar del Plata con el número 7! Ahora va por la Estrella Roja (Serbia). "Facu y yo hablamos de la nueva camiseta del equipo serbio. Él está consultando para que me envíen una. ¡Qué gran persona!".
|
Leer más...
|
Jueves, 14 de Julio de 2022 |
La continuidad sí importa
|
Escrito por Federico Yafuso
|
TORNEO DE FÚTBOL en homenaje a "Yoshiya Yafuso".
Yoshi, o "cabezón", como le decía la gran mayoría, comenzó a armar un equipo de fútbol para mi hermano mayor, Maxi, que poco a poco fue ganado protagonismo en los diferentes torneos que se organizaban en la colectividad en la década de los 80, al cual le puso el nombre de “Los Tigres”. Diferente fue mi suerte, porque a mí el viejo nunca me armó un equipo competitivo.
|
Leer más...
|
CANCILLERES de ambos países se reunieron en Bali, al margen de una reunión del G-20.
Argentina y Japón condenaron a Rusia por su invasión de Ucrania, al tiempo que se comprometieron a trabajar juntos para dar respuestas a los aumentos mundiales de los precios de los alimentos y la energía.
Durante su reunión en la isla indonesia de Bali el jueves 7 de julio, al margen de la reunión del Grupo de los 20, el canciller Santiago Cafiero y su par japonés, Yoshimasa Hayashi, compartieron la opinión de que la agresión de Rusia es un cambio unilateral del statu quo por la fuerza y una clara violación del derecho internacional, según el Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón, dijo la agencia de noticias Kyodo.
|
Leer más...
|
LA UBICACIÓN GREOGRÁFICA de la isla hizo que se viera afectada por importantes eventos internacionales: la Guerra de Vietnam, la Guerra de Corea, y la invasión de Irak encabezada por Estados Unidos en 2003. Actualmente, se ve a Okinawa como un “elemento disuasorio para China" y un factor muy importante, "no solo para Japón o Taiwán, sino para el Pacífico en su conjunto".
Cincuenta años después de la reversión de Okinawa al dominio japonés (después de que Japón recuperara la soberanía de la isla en 1952, tras la derrota en la segunda guerra permaneció bajo el control de Estados Unidos hasta 1972), la prefectura de la isla del sur se ha vuelto más importante para las fuerzas estadounidenses como punto de apoyo estratégico, a medida que China y Corea del Norte se mueven para desafiar la estabilidad regional, indicó un artículo de la agencia Kyodo.
Algunos datos para tener en cuenta: geográficamente, Okinawa está más cerca de Taiwán que de Tokio; el 70% de la superficie total de la isla es utilizada exclusivamente por las instalaciones militares estadounidenses en Japón.
|
Leer más...
|
|
Lunes, 28 de Marzo de 2022 |
Restaurantes certificados
|
Jetro (Japan External Trade Organization) entregó la certificación como promotores de productos alimenticios japoneses (fuera de Japón) a los restaurantes argentinos Fujisan y Nobiru, dirigidos por Ricardo y Javier Takayama, emitido por el Ministerio de Agricultura, Sivicultura y Pesca de Japón. |
Escrito por Ing. Seibun Komesu Presidente
|
Con motivo del inicio del año 2022, me dirijo para enviarles un cálido saludo a los lectores de La Plata Hochi y a la Comunidad de descendientes japoneses, en nombre de la Federación de Asociaciones Nikkei en la Argentina.
Luego de casi dos años de la Pandemia del coronavirus-COVID 19 a nivel mundial, hoy aún continuamos con incertidumbres y muchas restricciones en la vida cotidiana, como así también en las actividades sociales y laborales. Sin embargo, si lo comparamos con el pico de la pandemia, en la Argentina el número de contagios, como así también la gravedad de la enfermedad se ha reducido significativamente. Como consecuencia de dicha mejora general, en las últimas semanas se reanudaron algunas actividades en forma presenciales, tales como la realización del Festival de Karaoke, Examen de aptitud del Idioma Japonés, Okinawa Matsuri, Boonenkai y eventos organizados por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Esperemos que esta tendencia continue en forma gradual y con mucho cuidado, podamos volver a la ¨normalidad¨ a la mayor brevedad posible.
|
Leer más...
|
"FILTRACIÓN" de datos del Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación.
Más de 1000 empresas e individuos japoneses, incluido el presidente de SoftBank, Masayoshi Son, figuran en documentos filtrados sobre paraísos fiscales denominados "Pandora Papers".
|
Leer más...
|
Escrito por Alan Gazzano
|
FALLECIÓ Ikuo Abo, el cantor de la Típica Tokio.
La Argentina de los años 50 aplaudía asombrada a la voz exótica de Ranko Fujisawa (1925–2013), quizá la más famosa del tango japonés. Y volvió a maravillarse cuando esta regresó al país, años más tarde, con la Orquesta Típica Tokio. A su lado, vestido a la japonesa, aparecía el cantor Ikuo Abo (阿保郁夫), que murió en Tokio a principios de este mes.
|
Leer más...
|
Martes, 19 de Noviembre de 2019 |
Origami en las escuelas
|
Escrito por Cristina Lualdi*
|
Desde la Fundación Cultural Argentino Japonesa, con el apoyo de Origami Argentina, se impulsa la realización del origami en las escuelas argentinas. Los eventos como “Japón en …” son la mejor oportunidad para que el origami llegue a una gran cantidad de gente.
Mediante los llamados “Japón en…” las distintas disciplinas de la cultura japonesa llegan a las ciudades del interior de la Argentina y de países hermanos como el Uruguay. La última edición se realizó del 12 al 14 de octubre en José C. Paz, localidad ubicada en el noroeste del Gran Buenos Aires a la que se acercaron unas 60 mil personas a disfrutar del impresionante encuentro de difusión de cultura japonesa jamás realizado en la zona. Las disciplinas destacadas de esta edición fueron el ikebana y la pintura japonesa, pero el origami fue un gran protagonista con actividades participativas todos los días, muchísimas piezas en exposición que incluían las obras realizadas en Origami en las Escuelas. Quisiera compartir en esta nota la experiencia tan enriquecedora que nos permite vivir el arte del plegado de papel cada vez que salimos a difundirlo.
|
Leer más...
|
Jueves, 17 de Octubre de 2019 |
Tifón causa 77 muertes
|
HAGIBIS, la tormenta que azotó Japón durante el fin de semana.
Mientras los residentes en las zonas de Japón afectadas por el tifón Hagibis intentan recuperarse de las inundaciones, el número de muertes confirmadas hasta este jueves ha llegado a 77.
|
Leer más...
|
Escrito por Diego Higa*
|
“LA POSTA INFINITA”: testimonios y experiencias de atletas y dirigentes deportivos de diversas épocas registrados en un libro.
El atletismo en la historia de la colectividad japonesa en la Argentina tuvo un papel central durante muchos años, sobre todo en las décadas del ’50 hasta principios de los ’80, ya que era el principal evento del año y en donde muchas personas se juntaban a hacer picnic y asistían a un espectáculo deportivo donde participaban familiares, compañeros de equipo y amigos. Esta tradición fue mutando a través de los años, pero sin perder la esencia.
|
Leer más...
|
“CORNER OF THE WORLD”, el film que ha tenido un inesperado éxito al reproducir la vida cotidiana en Hiroshima tras el conflicto bélico.
Las películas de anime suelen presentar una multitud joven, pero hay una titulada “Corner of the World” (En este rincón del mundo) en el que se ha dibujado a gente de más edad. El film de larga duración ha tenido un inesperado éxito al reproducir, fielmente, la vida cotidiana de las personas que vivieron en tiempos de guerra en Japón.
|
Leer más...
|
HUBO UN TIEMPO en que la colectividad se situó en un nivel económico-patrimonial alto o medio-alto.
Al ver las fotos del álbum de Shiro Sato, elaborado en 1935, uno de los datos que nos llama la atención, sin duda, es el tiempo que transcurrió desde que los inmigrantes allí retratados llegaron a la Argentina hasta que comenzaron a trabajar como cuentapropistas. Por ejemplo, en el caso de los señores Teruya y Tamashiro, llegaron entre 1918 y 1919, respectivamente, y en diez años, para 1929, reunieron el capital suficiente para abrir el taller de carpintería que vemos. Incluso, algunos tardaron mucho menos tiempo.
|
Leer más...
|
Sábado, 14 de Mayo de 2022 |
Lo simple y lo bello
|
MARU HANASHIRO lleva adelante un emprendimiento en el que diseña y estampa furoshiki, y cortinas noren, entre otros, pero que también es una búsqueda de identidad, con la impronta de una artista formada en la Argentina difundiendo la cultura japonesa.
“De chica, me era muy habitual ver los plegados que envolvían los bento que llevaban las obasan a las reuniones sociales”, recuerda Mariana Hanashiro, Licenciada en Artes Visuales con orientación en grabado que actualmente lleva adelante un emprendimiento con furoshikis, Maru Hanashiro. “Al comenzar a interesarme por el mundo textil, el uso del furoshiki me pareció ideal para plasmar de forma simple mis estampados y además incorporar otros patterns tradicionales japoneses. Es por ello que pude abarcar este proyecto desde mi formación académica y mis descendencia nikkei”.
Es que el furoshiki, comenta Maru, “es una técnica de plegado muy versátil, accesible y fácil de realizar. Es muy simple su uso, y eso es muy hermoso, ya que para realizarlo no se requiere más que un cuadrado de tela”.
|
Leer más...
|
|