Miércoles, 20 de Enero de 2021
“Taru o shiru”
Escrito por Por Akiko Yamaguchi*   

ADAPTAR LA VIDA DIARIA a la cuarentena obligatoria. A pesar de haber tenido que enfrentar una crisis sin precedentes, personas de distintos ámbitos resaltaron algún aspecto positivo, una forma de sobrellevar la situación, muchas veces, con alegría y hasta satisfacción.

Soy ama de casa, casada y madre de una hija. Cuando llegamos a la Argentina, mi hija tenía cuatro años; ahora, seis. Al repasar el período de la cuarentena, tanto la del aislamiento estricto como la del distanciamiento y moderada apertura, personalmente podría atribuir al primero como un tiempo con mi hija y mi familia y un reencuentro conmigo misma; al segundo, como “días para estar satisfecha con lo que tengo (Taru o shiru)”.

Leer más...
 
Lunes, 18 de Enero de 2021
Shijimiré
Escrito por Por Adryana Shimabukuro   

LEGADO. De aquellas pioneras a sus descendientes muchas cosas han ido cambiando, y sin embargo otras tantas aún están latentes.

Mis obaa-chan se llamaron Fuji Arakaki y Kamei Higa. No poseo fotografías donde estemos juntas. Las que conservo son, digamos, fotografías mentales que se instalaron en mi memoria y que con el paso del tiempo se hicieron cada vez más emocionales. Quizás el temor a que se desvanecieran algún día hizo que aceptara este desafío, al que me invitó mi amigo Emilio Matsuyama de La Plata Hochi, de escribir sobre ellas, mi mamá y mis hijas, y los cambios que vamos transitando en el pasaje de una generación a otra.

Leer más...
 
Jueves, 21 de Enero de 2021
強制隔離期間中の活動 
Escrito por 福岡 和樹   

ウラカン・ジュニアチームサッカー監督 福岡 和樹

はじめまして。福岡和樹と申します。神奈川県相模原市出身の32才、現在はC.A.HuracanにてInfantil(ジュニア)のサッカー監督をさせていただいております。

Leer más...
 
Martes, 12 de Enero de 2021
¡Salud!

CELEBRAN 100 años (o más).

Recientemente, dos inmigrantes japoneses celebraron sus 100 años, y más. Se trata de Hiroko Yohena, ya con 103, y de Zentoku Shimojo, de 100.

Leer más...
 
Domingo, 10 de Enero de 2021
Fármaco japonés para la artritis es eficaz contra el Covid-19

ACTEMRA, medicamento desarrollado por varias entidades niponas, puede mejorar la supervivencia de los pacientes graves. Un equipo de investigación con sede en el Reino Unido indica que un fármaco contra la artritis desarrollado en Japón puede mejorar significativamente la tasa de supervivencia de los pacientes graves de COVID-19.

El medicamento japonés Actemra, utilizado contra la artritis reumatoide, es eficaz contra el Covid-19, según científicos del Colegio Imperial de Londres, quienes  dieron a conocer sus hallazgos en los que muestran que mientras la tasa de mortalidad fue de 35,8 % para unos 400 pacientes en un grupo de control, se redujo en más de siete puntos hasta el 28 % en aproximadamente 350 personas a las que se administró la medicina.

Leer más...
 
Jueves, 07 de Enero de 2021
Mensaje del Ministro Motegi en ocasión de su visita a la Argentina

Señoras y señores de la comunidad Nikkei, ciudadanos japoneses, reciban todos ustedes un muy feliz año nuevo.

Leer más...
 
Miércoles, 06 de Enero de 2021
海外日系新聞に掲載する茂木外務大臣の年頭挨拶(アルゼンチン)

2020年の年頭に当たり、アルゼンチンにお住まいの日本人、日系人の皆様に、謹んで新年の御挨拶を申し上げます。

Leer más...