LA PLATA HOCHI

JUEGOS PANAMERICANOS que se realizan en Lima (Perú) contará con la participación de Lucas Nakandakare (béisbol), Minoru Tamashiro (judo), Ken Kuwada (patinaje) y Gastón Alto (tenis de mesa).

Tres atletas nikkei estarán representando a la Argentina en los Juegos Panamericanos de Lima 2019, que se disputarán entre el 26 de julio y el 11 de agosto.

EL CUARTEL de Marcos Paz adquirió un coche autobomba gracias al programa APC.

El cuartel de bomberos de Marcos Paz, en la provincia de Buenos Aires, recibió formalmente un coche autobomba donado por el gobierno de Japón a través del programa Asistencia Financiera no reembolsable para Proyectos Comunitarios (APC).

ANIVERSARIO fue celebrado por alrededor de 70 “kumamotenses”.

Los miembros de Kumamoto Kenjin Kai en la Argentina celebraron los 90 años de la agrupación con un almuerzo el 25 de mayo pasado en el restaurante Fujisan.

中前大使は国会下院議長と共に日亜二国間関係の強調を発表した。アルゼンチンに新しく就任した中前隆博日本大使は、エミリオ・モンソ国会下院議長と会談し、双方が「信頼」と「戦略的関係」に特に重点を置いた新しい二国間協定を強調した。

Vanesa Oshiro dará un recital a beneficio de la Asociación Japonesa en la Argentina, además de conmemorar los 15 años de carrera de la cantante argentina radicada en Japón.

TENIS DE MESA, torneo “Día de la Bandera” de Sarmiento.

Luego de seis años, los miembros de la Asociación Japonesa Sarmiento volvieron a organizar el torneo de tenis de mesa “Día de la Bandera”, el pasado sábado 23 de junio.

FESTEJOS virtuales debido a la pandemia.

El Centro Okinawense en la Argentina conmemoró 70 años como institución, aunque en esta oportunidad, debido a la pandemia y los cuidados, se realizó un video conmemorativo que fue difundido a través de la plataforma de YouTube (video).

Cabe recordar que la asamblea fundacional de COA se realizó el 25 de mayo de 1951, en la sede de la Asociación Japonesa en la Argentina (AJA), como consecuencia de la unión de tres entidades: la Agrupación de Música y Danza Okinawense, el Comité de Ayuda a Okinawa y el Club Deportivo Nango.

Uno de los participantes de aquella reunión, dijo: "Para construir una asociación organizada y aglutinar a los okinawenses, tan desconsolados tras la guerra, no hay otra cosa en que apoyarse más que en la música y la danza".

Los miembros de Ehime Kenjin Kai en Argentina celebraron su asamblea y aprovecharon el encuentro para realizarle la despedida al becario, Christian Asato.

9月27日午後から国の祭り第56回エスコバル花祭りが開催した。

FESTIVAL DE CANTO, en su 50º aniversario. La representante de Burzaco obtuvo la “Copa Challenger Municipalidad de José C. Paz” y la “Copa Embajador”.

La cantante Marina Nagata fue la gran ganadora del concurso de canto de la Asociación Japonesa Sarmiento, en su 50º edición, que se realizó en el Teatro Astral el 10 de junio, evento en el cual participaron otros 19 artistas.

ANIVERSARIO y reconocimiento a otras instituciones deportivas. El béisbol de Nichia Gakuin celebró 25 años, el pasado 22 de junio.
Su administradora, Claudia Ortiz Urbina, y la directora de Cultura, Delia Mitsui, dispusieron del salón ubicado en planta baja para recibir 100 invitados.

JAPÓN, a través de su embajada en la Argentina, entregó casi U$S 70.000 al hospital materno infantil Ana Goitia.

El hospital materno infantil Ana Goitia de Buenos Aires recibió formalmente equipamiento médico adquirido por una donación realizada por el gobierno japonés a través del programa APC (asistencia financiera no reembolsable para proyectos comunitarios).

Los miembros de Fukuoka Kenjin Kai se reunieron en su picnic anual en Kyowa-En, Burzaco, el 31 de marzo, oportunidad en la que se distinguió a la señora Michiko Takahashi por sus 80 años.
Además, se anunciaron las actividades del Sekai Taika en Fukuoka, además de presentarse distintos informes sobre los becarios que viajaron y los futuros.

去る8月25日春を感じさせる陽気の中ブエノス・アイレス市パレルモ地区にある会場で在亜長崎県人会創立55周年式典が開催されました。

El grupo de la tercera edad (Otanoshiminkai) de la Asociación Japonesa Sarmiento conmemoró el Día de la Bandera el pasado 20 de junio. De la fiesta patria, en homenaje al país que los cobijó, participó la voluntaria de Jica, la señora Sone.

NIKKEI integraron el equipo de Vélez Sarfield, bicampeón metropolitano.

Con cinco jugadores nikkei en su plantel, el equipo de Vélez Sarfield se consagró campeón metropolitano de béisbol.

EDICIÓN XXVI del reconocimiento a los jóvenes de nuestra colectividad.

Se encuentra abierta la recepción de las postulaciones para el premio "Jóvenes Destacados Nikkei" otorgados por el Centro Nikkei Argentino.

"JUNTOS", el espectáculo teatral de las voluntarias de AUN y las "obachan".

“Las obachan son nuestro mayor orgullo”, dice Isabel Teruya -una de las tantas voluntarias de AUN que se encarga de animar, contener y atender a las personas mayores de nuestra colectividad-, en medio de la algarabía que se respira en el ensayo, uno de los últimos previos a “Juntos/Isshoni”,  octava edición del espectáculo teatral de las voluntarias y obachan de AUN.

先週国会議事堂の隣にある大正5年7月9日(1916年)に完成し65メートル（213フィート）の高さの塔を持つ市内で最も高いブエノスアイレスのアール・ヌーボー様式の重要な建造物でイタリア人建築家 フランシスコジアノッティが設計。

LA EXPOSICIÓN de cultura japonesa será el 1, 2 y 3 de junio, en el Predio Ferial de la provincia.

Se realizó la presentación de “Japón en Catamarca”, la exposición de cultura japonesa que se realizará en la provincia del noroeste argentino el 1, 2 y 3 de junio.