|
De las estadísticas a las listas, a las personas
 Si el extenso relato que hemos hecho nos habla del pasaje oceánico de los nombres y su desembarco en Buenos Aires, a partir de ese momento la historia se nos plantea como el trasplante de sus raíces en el desierto fértil de la pampa. Miles de nombres que, como árboles plantados se han convertido hoy en un frondoso bosque centenario, de algunas especies populosas y otras menos, a veces agrupados y otras aislados, con árboles señeros y retoños, vigorosos y también desfallecientes.
La historia de la inmigración, por suerte, se nutre de listas. 100 años en el país nos han dejado una cantidad enorme de listas. Oficiales o semi-oficiales, en forma de guías de socios, registros de residentes, censos ocupacionales, programas deportivos, listas de concurrentes a un velorio, invitados de casamientos, miembros de los tanomoshis... Cientos de listas variopintas que, mapas onomásticos, dan cuenta de cómo fue poblándose ese bosque.
En ese conjunto, los periódicos de la colectividad, desde los voluntariosos días de los manuscritos mimeografiados, hasta éstos, de la inmediatez Internet, cumplen una función irremplazable. Un aviso, la inauguración de un negocio, una obituaria, el resultado de una carrera de 100 metros llanos, el nacimiento de un bebé, esas cosas que el lector habrá encontrado más de una vez redundantes, desde la perspectiva de la memoria son la inamovible prueba de nuestro paso por el mundo.
En este 2012, La Plata Hochi cumple 65 años de su fundación. 65 años, semana tras semana, dejando las pistas para que las futuras generaciones puedan buscarse. Si la memoria se nutre de nombres y si sin memoria no hay futuro, este diario es, definitivamente, una fuente de riqueza para recordar y fundar recuerdos.
Ranking de apellidos okinawenses
En Okinawa, un conteo del año 1989 revela la existencia de unos mil quinientos y pico de apellidos utilizados en la isla (los de quienes tenían por lo menos un número de teléfono), una cifra que, dicen las páginas de internet, ahora se acerca a los 3800. Unos más, unos menos, la variedad es significativa. Ocurre que, con los agregados posteriores o sin ellos, unos pocos abarcan al grueso de la población y muchos son de unos pocos. Solamente tomando en cuenta las proporciones correspondientes a los 100 más representados, los 20 de arriba comprenden al 54.5 %, mientras que los 20 de abajo apenas llegan al 7.2 %. Los porcentajes, obviamente, disminuyen en la medida en que se incrementa el rango de apellidos, pero, grosso modo, dan la pauta del alto grado de concentración. Algo así como la distribución de la riqueza (un poco mejorada, tal vez), pero de apellidos.
Los Top 100
1) Higa, 2) Kinjo, 3) Oshiro, 4) Miyagi, 5) Arakaki, 6) Tamaki, 7) Uehara, 8) Shimabukuro, 9) Taira, 10) Yamashiro, 11) Chinen, 12) Miyazato, 13) Nakasone, 14) Shimoji, 15) Teruya, 16) Sunakawa*, 17) Nakamura, 18) Shiroma, 19) Shinzato, 20) Arashiro, 21) Asato, 22) Uechi, 23) Iha, 24) Akamine, 25) Ishikawa, 26) Matayoshi, 27) Gushiken, 28) Takara, 29) Matsuda, 30) Kuniyoshi, 31) Nakama, 32) Nakamura (bis), 33) Nakazato, 34) Yonaha, 35) Yonamine, 36) Uema, 37) Yamauchi, 38) Nagamine, 39) Hokama, 40) Tomori, 41) Kamiya, 42) Nakamoto, 43) Kawamitsu*, 44) Toyama, 45) Miyahira, 46) Kina, 47) Kishimoto, 48) Yogi, 49) Isa, 50) Kyan, 51) Takaesu, 52) Gima, 53) Uezato, 54) Ikehara, 55) Chibana, 56) Kakazu, 57) Hanshiro, 58) Uchima, 59) Goya, 60) Tanahara*, 61) Nohara, 62) Onaga, 63) Yamada, 64) Toma, 65) Omine, 66) Itokazu, 67) Tobaru*, 68) Maeda, 69) Irei, 70) Kamiuezu*, 71) Nagahama, 72) Nakada, 73) Tamanaha, 74) Kiyuna, 75) Hirata, 76) Miyara, 77) Kobashigawa, 78) Yamakawa, 79) Tokuchi, 80) Kochi, 81) Urasaki, 82) Uezato, 83) Naka, 84) Nakachi, 85) Taba, 86) Yara, 87) Sueyoshi*, 88) Sakihama*, 89) Toma (bis), 90) Agarie, 91) Inafuku, 92) Nakamatsu, 93) Yamazato, 94) Ganaha*, 95) Ishigaki, 96) Furuken, 97) Karimata*, 98) Nakandakare, 99) Tokeji*, 100) Nema.
* No aparecen en la guía de teléfonos argentina
Fuente:
http://www.ipc.shizuoka.ac.jp/~jjksiro/okinawa.html (diciembre 2011)
http://www.abctelefonos.com (diciembre 2011)
|