Jueves, 07 de Enero de 2021
Mensaje del Ministro Motegi en ocasión de su visita a la Argentina

Señoras y señores de la comunidad Nikkei, ciudadanos japoneses, reciban todos ustedes un muy feliz año nuevo.

La presente visita es la primera gira por América Latina en mi función como Ministro de Asuntos Exteriores de Japón, y es la primera visita ministerial de Japón a la Argentina desde el comienzo de la gestión del Presidente Fernández. He decidido realizar esta visita a la Argentina con el deseo de fortalecer nuestra histórica relación con esta nación, y con el objetivo de promover una “diplomacia benevolente y firme”. Me siento honrado por tan cálida bienvenida de parte de todas las personas en la Argentina. Espero con ansias el encuentro previsto con el Sr. Presidente de la Federación de Asociaciones Nikkei de la Argentina, el Sr. Seibun Komesu, y los diferentes representantes de la comunidad Nikkei en la Argentina.

Para nuestro país, la Argentina es un socio estratégico con una larga relación amistosa de más de 120 años como base. Recientemente y durante 4 años consecutivos, se concretaron las visitas mutuas de los mandatarios de ambos países, y la relación bilateral mostró un gran avance y desarrollo con las frecuentes visitas de altos funcionarios. Asimismo, como miembros del G20 y a través de la cooperación internacional mediante organismos como las Naciones Unidas, hemos trabajado en conjunto para resolver problemáticas de la comunidad internacional. Teniendo en cuenta estos antecedentes, mi visita apunta a dar otro salto importante en la relación entre nuestros países. Tendremos los primeros encuentros bajo las nuevas gestiones de ambos países, primero con el Canciller Solá, y también realizaré una visita protocolar al Sr. Presidente Fernández. Además de fortalecer las relaciones estratégicas con la Argentina, basadas en los valores fundamentales que compartimos entre ambos países, deseo ratificar la cooperación en pos de mantener y fortalecer el orden internacional, libre y abierto, basado en las reglas.

Sumada a la estrecha relación entre ambos gobiernos, la buena imagen y la gran confianza hacia Japón y los japoneses en la Argentina me llenan de alegría. La imagen de Japón como potencia económica y cultural ya está arraigada, y esta alta calificación se sostiene gracias a la confianza cultivada a lo largo de todos estos años y en distintos ámbitos por la comunidad Nikkei y las empresas japonesas radicadas aquí.

Asimismo, en este contexto de pandemia por el nuevo coronavirus, donde muchos ciudadanos enfrentan dificultades en toda la Argentina, tanto la comunidad Nikkei como las empresas japonesas donaron materiales, y ofrecieron instalaciones para la recuperación de los pacientes, y alimentos para colaborar con la comunidad local. Este aporte activo y desinteresado, además de envestir un profundo valor y sentido, son motivo de un gran orgullo.

En este contexto de contagios a escala global por el nuevo coronavirus, la necesidad de cooperación internacional es más importante que nunca. Japón desea hacer su aporte a la comunidad internacional, reforzando el sistema de salud a mediano y largo plazo, a través de instalaciones sanitarias que serán centrales para combatir la infección. Como parte de la asistencia a la Argentina contra el coronavirus, además de donar equipamiento médico por un equivalente a 500 millones de yenes, hemos decidido asistir a las agrupaciones e instituciones médicas Nikkei de todo el mundo, incluso de Argentina. Es nuestro gran deseo que este aporte sirva para contrarrestar la propagación de la infección y ayude en sus actividades.

Hoy, Japón trabaja para hacer realidad y llevar a cabo los “Juegos Olímpicos y Paralímpicos de la Recuperación”, como prueba de la victoria de la humanidad sobre el virus y como mensaje de recuperación luego del Gran Terremoto del Este de Japón. Seguramente muchos atletas de la Argentina, un gran país deportivo, participarán de este evento. A través de estos intercambios deportivos, deseo fuertemente que los pueblos de ambos países se sientan tan cercanos que dejen de percibir la distancia geográfica.

La comunidad Nikkei en la Argentina está cambiando hacia una segunda y tercera generación, a la vez que aumenta en edad. Como Gobierno de Japón, deseamos en adelante seguir trabajando y cooperando con la comunidad Nikkei de la Argentina, que forma la base de la confianza que sostiene la relación entre ambos países.

A todos ustedes, expreso mis mejores deseos de salud y prosperidad para el año que comienza.

Motegi Toshimitsu
Ministro de Asuntos Exteriores de Japón