| Viernes, 26 de Marzo de 2021 |
| 「コロナウィルスが私たちを再び孤立 細心の注意を払うよう」大統領が全国にメッセージ |
|
アルベルト・フェルナンデス大統領は、コロナウイルスに対する極度のケアを呼びかけ、パンデミックはまだ終わらないと警告し、「社会全体が健康上の予防措置を遵守すれば、第2波の影響は可能な限り小さくできる」と述べた。 大統領は全国に発表したメッセージの中で、「私たちは多くの予防と個人的および集団的責任を必要としている。パンデミックはまだ終わっていない。Covid19が私たちを再び孤立させないように細心の注意を払わなければならない」そして「ウイルスの新しい亜種は国を危険にさらしており、海外に旅行することはまったく勧められない」と述べ、そうした場合「帰国すると隔離し、厳格な管理を受ける義務がある」と述べ「12月24日以後の国境閉鎖は、外国人観光客に対して継続する」と警告した。 「第2波の影響を可能な限り軽減するためには、全国民が主要な防止策を尊重するようお願いする」と語り、人との距離2メートル、マスクの適切な使用、手指の衛生、部屋を換気等を挙げた。 「アルゼンチン人は自分たちのケアをすることを学びました。秋が来た今、私たちはそのケアを強化しなければなりません、私たちがそれをすればするほど、感染と死は少なくなります」と語った。 「私たちは多くの予防と個人および集団的責任を必要としています。パンデミックは終わっていません。Covid19が私たちを再び孤立させないように細心の注意を払わなければなりません。」「集団で予防を行わない場合、どの医療制度も飽和する可能性がある」そして「到着するのに必要な量のワクチンを入手する間、これらすべてが重要である」と警告した。 フェルナンデス大統領は、「3つの非常に重要な問題がある」と指摘した。 第一に「それは多くの国で、秋の到来とともに、またはそれよりも早く非常に高レベルの感染と死亡を伴う第2の波が始まろうとしている。」 第二の問題は、「コロナウィルスの新しい変異でその何種かは、はるかに伝染性が高く、重度の致死性を持っていることです。」 第三は「ワクチンが世界的に不足している。」 大統領は「これまでワクチンの88％を受け取ったのは18カ国だけだ」と報告した。そして「大多数の国は、ワクチンへのアクセスがほとんどまたは全くない。」と述べた。「ワクチンの配達には世界的な遅れがあり、生産、ロジスティック、および投入の問題がある。亜国は6500万本の契約を既に締結しており、今後も新契約を続けていきます」 この様に大統領は、各国が「ワクチン購入契約を結んでいる」と述べ、「これまでに契約したワクチンの10％以上を受け取ったのは15カ国だけだ」と説明した。 「政治または社会的な違いに関係なく24の管轄区域およびアルゼンチン社会全体と協調して作業していきます。」「私たちは6500万本以上のワクチンを取得する契約を締結しており、今後も新しい契約を結んでいきます」 大統領これまでに400万本が国に到着したことを述べ、これは「契約の6％であり、約300万回の接種が行われた。」そして「先週国内で72万3千人が予防接種を受けた。 「1日あたり10万人」と彼は「アルゼンチン」は1か月あたり450万人に予防接種をする能力があると述べたが、それでも「十分な数ではない」「世界的な不足の問題は続いているが、新しいワクチンは数日以内に到着する」と述べた。 (コラム)新しく始まる第二波の警告を、政府が発表した。これは秋の到来、ワクチン不足、変異ウィルス、都市閉鎖解除等の要因が何処まで影響するか、ヨーロッパの例からも専門家が重大な数値を懸念している。コロナ禍での予防、家に入る時靴を脱いで手を洗う等気を抜かないように |
アルベルト・フェルナンデス大統領は、第二波やワクチンの世界的な不足、海外旅行の行動等について国民にメッセージを送った。