|
CONDECORACIÓN de primavera 2018 para: Horacio Tamanaha, Yoshio Yamaguchi, Delia Mitsui Fukuhara y Horacio Marcó.
 Horacio Tamanaha, Yoshio Yamaguchi, Delia Mitsui Fukuhara y Horacio Marcó recibieron condecoraciones otorgadas por el Ministerio de Asuntos Exteriores del Japón por su “sobresaliente contribución en sus respectivas áreas en Argentina”.
Las respectivas ceremonias se realizaron el 15 de agosto pasado en la residencia del Embajador japonés en la Argentina.
En primer lugar, Horacio Tamanaha recibió la Orden del Sol Naciente, Rayos de Oro y Plata, por su actuación a través de la ONG Nikkei Solidaria, entidad a través de la cual mensualmente visita hospitales, geriátricos y hogares de día, y ayuda a personas indigentes.
“Hitoshi” nació en 1944, de padres okinawenses, y su labor es reconocida por ayudar a los más necesitados, gente que necesita apoyo. En 1977 fundó su agencia de viajes, Tamanaha Travel Service, y en el 2004 la ONG Nikkei Solidaria.
"Todas fueron enseñanzas que transmitieron sus padres y él cumplió ese deber", reconoció el embajador Fukushima.
Tamanaha además estuvo en la prefectura de Miyagi en el 2011 durante dos meses para ayudar en la reconstrucción tras el tsunami, y luego en sucesivos viajes.
Tras recibir la condecoración, “Hitoshi” agradeció a su familia, amigos e integrantes de instittuciones nikkei; recordó a sus padres, a su esposa, Tomoko, "por tantos años de aguante", e hizo una especial mención del grupo de voluntarias que colabora con la ONG, a quienes hizo ponerse de pie y pasar al frente junto a él. "Por sus tareas, tiempo y dedicación; por llevar amor y sentimiento; por estar siempre presente", dijo Tamanaha.
Seguidamente, Yoshio Yamaguchi recibió la Orden del Sol Naciente, Rayos de Plata.
Dirigente que ha ocupado numerosos cargos, entre ellos: expresidente de Niigata Kenjinkai (durante casi 10 años), expresidente de la Asociación Argentino Japonesa del Pejerrey, Yamaguchi también colaboró en el comité de redacción del libro con la Historia del Inmigrante Japonés en la Argentina, además de ocuparse durante casi 24 años en el bienestar de la gente mayor de la zona norte del Gran Buenos Aires.
En 1957 salió de Japón hacia Brasil y de ahí vino a la Argentina, en donde abrió una tintorería y luego una fábrica de pastas.
En la Asociación Argentina del Pejerrey colaboró en un proyecto conjunto con JICA y el gobierno argentino para el intercambio del pejerrey, un pez que fue introducido en Japón desde la localidad de Chascomús. Esa acción es vista como otro símbolo de amistad entre los dos países.
Yamaguchi agradeció la presencia a JICA; al cónsul, Yoshikazu Furukawa; a Akira Ikegaki, presidente de la Federación de Asociaciones Nikkei en la Argentina; Hitoshi Ishikida, del Círculo de Condecorados, al señor Watanabe, de la Asociación del Pejerrey, y al presidente de Niigata Ken, Kobayashi.
En su discurso recordó: "Gracias a la guía y el apoyo de muchísimas personas, deseo continuar colaborando con el desarrollo de la sociedad nikkei".
El gobernador de Niigata, Hideo Hanazumi, envió sus felicitaciones a Yamaguchi.
Más tarde, la distinción fue recibida por Delia Mitsui Fukuhara: la Orden del Sol Naciente, Rayos de Oro con Roseta.
Mitsui es directora General Pedagógica de Nichia Gakuin y de su Centro Cultural, y es sido reconocida por la “contribución para la promoción del idioma japonés y el entendimiento mutuo entre Japón y Argentina”.
Es de recordar que en noviembre del 2016, Delia sensei había sido galardonada con el premio “Canciller de Japón”.
Por último, se entregó la distinción a Horacio Marcó, quien se desempeñó como empleado de la embajada del Japón en la República Argentina, y fue reconocido por su “contribución en las actividades del establecimiento diplomático”. Marcó recibió la Orden del Sagrado Tesoro, Rayos de Plata.
|