LA PLATA HOCHI

Socios de Niigata KEnjin Kai en Argentina durante la fiesta de Año Nuevo celebrada el 3 de febrero, en Fujisan.

アルゼンチン社会は、偶然にもブエノスアイレス市でG20のサミット首脳会議開始直前に奇妙な事件が続き動揺している。先週の水曜日、関連があるか証明はされていないが二つの似たような事件が引き続起った。

Vanesa Oshiro dará un recital a beneficio de la Asociación Japonesa en la Argentina, además de conmemorar los 15 años de carrera de la cantante argentina radicada en Japón.

CONVENIO entre la Escuela Miyazato y la Universidad de Villa María.

La Asociación Civil Argentina de Karate Do Okinawa Shorin Ryu Shidokan y la Universidad Nacional de Villa María firmaron un acuerdo a través del cual se ha creado la diplomatura de Karate Do.

Luego de celebrada la asamblea general de la Asociación Japonesa Burzaco, se designó la comisión directiva para el presente período: Presidente, Vicente Nakama; vicepresidente, Masateru Gaja; secretario, Gustavo Nakamura; prosecretario, Santiago Higa; tesorero, José Sano; protesorero, Kizo Sasaki; vocales, Eduardo Nakama, Enrique Finen, Eliseo Kuba, Guillermo Higa, Julio Sasaki, Rolando Hamada, Alejandro Shimabukuro, Hideshi Yasuda, Francisco Endo, Claudio Maekanehisa; suplentes, Norberto Arakaki, Morikazu Hamasaki, Luis Muraoka, Pablo Maehokama; revisores de cuentas, Francisco Sakugawa y Marcelo Nakasone; revisor suplente, Eduardo Suyama.

ASADO anual de la agrupación, con la participación de más de 50 familias.

Durante el encuentro anual de los miembros de Kochi Kenjin Kai, el 27 de enero, ocasión en la que los socios compartieron un asado, se eligió a la nueva comisión directiva.

「アルゼンチンはしばらくの間、不況が続く」ドルに対する新しいペソ、ニコラスドゥホーネ財務大臣は、 「このプログラムは、少なくとも4年以上が必要だ」 と述べ彼は為替レート、高い金利、インフレ、国際的な財政状況、中央銀行の新しい制度についてそれぞれ意見を述べた。この重要な10の定義を ドゥホーネ財務大臣にインタビュー。

FESTIVAL DE CANTO, en su 50º aniversario. La representante de Burzaco obtuvo la “Copa Challenger Municipalidad de José C. Paz” y la “Copa Embajador”.

La cantante Marina Nagata fue la gran ganadora del concurso de canto de la Asociación Japonesa Sarmiento, en su 50º edición, que se realizó en el Teatro Astral el 10 de junio, evento en el cual participaron otros 19 artistas.

Sergio "Chipi" Hanashiro, kinesiólogo de Independiente, equipo campeón de la Copa Sudamericana.

Luego de celebrada la asamblea general ordinaria de la Asociación Japonesa en la Argentina, la comisión directiva ha quedado conformada por las siguientes personas: Ernesto Kimura, presidente; Nélida hiroko Nakamura, vicepresidente; Daniel Miyahira, secretario; Kimiko Susana Tamashiro, prosecretaria; Akira Ikegaki, tesorero; Claudio Ishihara, protesorero.

En la primera edición del 2019, La Plata Hochi publicará las fotos de los nacidos durante el año (2018). Aquelos papás que deseen participar, deberán enviar la foto con los datos correspondientes (nombre del bebé, fecha y lugar de nacimiento, y nombre de los papás) al E-mail: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla . Las fotos se recibirán hasta el 28 de diciembre.

第64回アルゼンチン卓球チャンピオントーナメントで 数人の日系人

El grupo de la tercera edad (Otanoshiminkai) de la Asociación Japonesa Sarmiento conmemoró el Día de la Bandera el pasado 20 de junio. De la fiesta patria, en homenaje al país que los cobijó, participó la voluntaria de Jica, la señora Sone.

La Agrupación Juvenil conmemorará 60 años (1957-2017) el próximo domingo 17 de diciembre, en Uruma-En. Los que alguna vez pertenecieron a la agrupación, podrán participar comunicándose con: Lidia Ameku, 6359-3004; Andy Chinen,  11 5666-7845; Masa Tamashiro, 11 6103-8931; Fabio Takara, 11 4065-5987.

Programa de la Asociación Kaigai Nikkeijin Kyokai con el apoyo de The Nippon foundation que tiene como objetivo ofrecer una oportunidad a los jóvenes descendientes de japoneses de realizar sus sueños y proyectos que contribuyan al desarrollo de su país y de su sociedad local, en la búsqueda también de promover un mayor nivel de entendimiento entre Japón y su país de origen a través de la beca de estudios en Japón. Requisitos: ser descendiente de japoneses (nacionalidad, educación y experiencia en Japón no son requeridos), y edad de entre 18 y 35 años. El periodo de inscripción es hasta el 31 de julio.
Para más información, click acá.

ENCUENTRO y elección de nuevas autoridades.

Los miembros de Kanagawa Kenjin Kai celebraron su segundo encuentro de este año, el pasado domingo 14 de octubre en el restaurante Fujisan, oportunidad en la que se repasó la gestión y hechos destacados del 2018, notificación de las actividades, balance contable y designación de la nueva comisión directiva.

アルゼンチンと日本二国間の修好120周年記念として、アルゼンチン産肉の日本市場解放を祝いアルゼンチンパタゴニア・ラム(小羊)のプレゼンテーション及び試食会を料亭ニッポリで開催した。

LA EXPOSICIÓN de cultura japonesa será el 1, 2 y 3 de junio, en el Predio Ferial de la provincia.

Se realizó la presentación de “Japón en Catamarca”, la exposición de cultura japonesa que se realizará en la provincia del noroeste argentino el 1, 2 y 3 de junio.

LA COMPETENCIA, que se realizó en Uruma-En el 5 y 12 de noviembre, registró 12 récords.

El representativo de Nakagusuku nuevamente se quedó con el primer lugar del podio del Torneo Atlético Intershichoson, al totalizar 544 puntos; Motobu-Nakijin, con 518, y Nago, con 374, quedaron segundo y tercero, respectivamente.

EN UN ESPACIO que FANA poseía en la zona sur del conurbano bonaerense y que fue cedido en comodato al Muicipio.

Se inauguró la Escuela de Educación Agraria N° 1, ubicada en el predio que la Federación de Asociaciones Nikkei en la Argentina (FANA) posee en la localidad bonaerense de Glew.