LA PLATA HOCHI

PROGRAMA de Desarrollo Económico y Social (Covid 19) a través del cual se entregó un tomógrafo computarizado a un hospital de la provincia de Buenos Aires.

El vicecanciller de Japón, Shunsuke Takei, quien arribó a la Argentina el 24 de octubre, participó de un acto de entrega de donación de equipamiento médico a un hospital de la provincia de Buenos Aires, el cual contó también con la presencia de la Ministra de Salud de la Nación, Carla Vizzotti, y el intendente de Ezeiza, Alejandro Granados.

"LAS RAÍCES", la fiesta de colectividades en la que participa la Asociación Japonesa de Alto Paraná.

Días de emociones vivieron los integrantes de la Asociación Japonesa de Alto Paraná, en la ciudad misionera de Jardín América, ya que volvieron a mostrar sus raíces en la fiesta de colectividades llamada, justamente, "Las Raíces".

日本政府の返済不要の資金援助プログラム。

日本政府は、コロナウイルスのパンデミック対策として、日系コミュニティへ資金援助のプログラムを作成した。この援助は、返済不要の資金援助で、日系コミュニティの機関を通じて提供される。7 月末までを期日としてプロジェクトを提示し12 月まで継続する予定となっている。

EVENTO al aire libre en el Jardín Japonés.

Como parte de las actividades del proyecto Ikiru, "Transformación positiva en tiempo de Covid", en el Jardín Japonés se está realizando el evento "Kiyome, purificación y toque de campana" hasta el lunes 11 de octubre.

Con la llegada del calor, también volvió el fútbol infantil. Una gran cantidad de equipos jugó el clásico torneo de fútbol infantil de la Asociación Japonesa Burzaco, el 19 de diciembre en Kyowaen.

COMUNIDAD JAPONESA en Corrientes participó de un acto en el Día Internacional de la Paz.

Miembros de la colectividad japonesa en Corrientes participaron el 24 de septiembre del acto conmemorativo por el Día Internacional de la Paz.

"En un año plagado de hechos violentos, hoy, desde este pequeño lugar, las colectiviades estamos enviando al mundo un mensaje de hermandad", expresó el presidente de la Asociación Japonesa de Corrientes, Fernando Pereyra Ogawa.

Hola a Todos.
Como sabrán, el próximo 9 de abril se cumple el segundo aniversario del fallecimiento de nuestro querido amigo Takao.

Muchos hemos querido acompañarlo y darle una última despedida, pero la pandemia nos lo ha impedido.

El sábado 9 de abril a las 16 hs., se realizará una misa recordatoria en Bukkyo Kai

El protocolo de la institución limita la presencia en el lugar a un número muy reducido de personas que se reserva para los familiares.

Pero todos aquellos que quieran participar y acompañar, lo pueden hacer por zoom, ingresando al siguiente link

(ID de reunión: 598 092 6419
Código de acceso: buda)

Esparemos, en un futuro cercano, poder reunirnos personalmente y recordar todos los buenos y felices momentos compartidos con nuestro entrañable Takao.

Será entonces hasta pronto.

Amigos de Takao

リッチモンド研究所は、ロシア製新型コロナワクチン「スプートニクV」第1陣の製造を始めたと発表。

これは、ロシアの国立ガマレヤ研究所で管理されるべきで、国内での大規模生産は6月に開始される予定だ。

DONADO al Municipio de Escobar en 1969, conmemoración del 40° aniversario de la llegada de los japoneses a la zona.

El Jardín Japonés de Escobar, en la zona norte de Buenos Aires, celebró 52 años el pasado 4 de octubre. Donado en 1969 al Municipio de Escobar, en conmemoración del 40° aniversario de la llegada de los japoneses a la localidad, el jardín, cuya obra estuvo a cargo de Yasuo Inomata, fue diseñado con el auténtico estilo tradicional de "Montaña y Agua".

El domingo 11 de diciembre se realizó el torneo de fútbol libre organizado por la Asociación Japonesa Burzaco.

Los campeones de cada categoría:

"¿CÓMO AYUDAR a tu cerebro a vivir sanamente?".

La sede de la Asociación Japonesa de Santa Fe fue el lugar en donde se realizó la charla “¿Cómo ayudar a su cerebro a vivir sanamente?”, una actividad coordinada por FANA (Federación de Asociaciones Nikkei en la Argentina), la AJSF, y expuesta por la Dra. Tomoko Arakaki, integrante del Grupo de Trabajo de Expertos de Adultos Mayores de la comunidad japonesa en Argentina.

La exposición incluyó un contacto virtual en vivo con Japón con la especialista Miyuki Ohashi, quien compartió con los asistentes ejercicios prácticos para la tercera edad, y la asistencia de Sonia Sato, ambas miembros del grupo de expertos, que se completó con el presidente de la asociación local, Carlos Kakisu, y Ricardo Hokama.

Miembros de Fukuoka Kenjin Kai volvieron a encontrarse el 13 de marzo en su picnic anual y asamblea general ordinaria realizadas en el campo de deportes de Burzaco, Kyowaen.

アルゼンチンのパンデミック危機を警戒するフェルナンデス大統領は、今週木曜日の夜、亜国高リスク地域で9日間の外出規制を発表した。

これは今週の金曜日に始まり、5月31日月曜日の朝迄続き、6月5日から6日の週末頃に活動停止が予想されている。

「すべての経済、娯楽、宗教的活動を停止します」と大統領は述べた。これにより近くの店での買い物は6時から18時迄に行う必要がある。

"KUROSAWA, LADO B", ciclo en homenaje al cineasta.

Dentro de "Kurosawa, Lado B", el ciclo de cine que se proyectará en la sala Leopoldo Lugones del Teatro San Martín, se realizarán dos charlas vía Zoom y con inscripción previa:

“La música del cine de Akira Kurosawa”, dictado por el músico, compositor y docente-investigador Andrés Duarte Loza.
Sábado 25 de septiembre, 19 horas
Inscripción: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_PmgphBo9RDysNT99O-wR7w

“Kurosawa en el tiempo. La estética de la humanidad", a cargo de la doctora en Estudios Artísticos, Literarios y de la Cultura por la Universidad Autónoma de Madrid, en la especialidad de Cine Japonés.
Viernes 1 de octubre, 19 horas.
Inicio de inscripción: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_wMDhudL1TdefU9nuTz4KgQ

TOKIO 1964: de la lástima al empoderamiento, según dos para-atletas que participaron del evento hace 57 años.

Los primeros Juegos Paralímpicos de Tokio, en 1964, ayudaron a cambiar las perspectivas sociales sobre las personas con discapacidad en Japón, de la lástima al empoderamiento, según dos para-atletas que participaron en los Juegos hace 57 años.

LUCHA CONTRA EL CÁNCER en la localidad de Villaguay y alrededores con la cooperación de Japón.

Se formalizó la entrega de equipamiento médico donado por el gobierno japonés a una asociación entrerriana dedicada a la lucha contra el cáncer. La ceremonia se realizó el 8 de agosto en las instalaciones de la Asociación Lucha Contra el Cáncer Villaguay, en virtud del contrato de donación firmado el 25 de febrero, en el marco de la “Asistencia Financiera No Reembolsable Para Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana”.

La asociación, gracias a los U$S 75.470 recibidos, adquirió un sistema de diagnóstico de ultrasonido.

ESTE 24 DE MARZO se conmemoran 46 años del golpe cívico - militar.

En conmemoración de los 46 años del golpe cívico - militar, el grupo de Familiares de Desaparecidos de la Colectividad Japonesa (FDCJ) marchará a Plaza de Mayo este jueves 24 de marzo. A partir de las 14 horas, se concentrarán en Avenida de Mayo y Tacuarí.

今週水曜日、アルベルト・フェルナンデス大統領は、AMBA地域でのコロナウイルスの蔓延を防ぐため新しい規制を発表。

NIKKEI SCHOLARSHIP de la Nippon Foundation.

Se encuentra abierta la inscripción para la beca Nikkei Scholarship “Proyecta tus sueños” de la Nippon Foundation, un programa que tiene como objetivo ofrecer una oportunidad a los jóvenes descendientes de japoneses de realizar proyectos que contribuyan al desarrollo de su país y de su sociedad, en la búsqueda también de promover un mayor nivel de entendimiento entre Japón y su país de origen.

LA HISTORIA de Tijana Stojkovic, quien ayudó a un atleta jamaiquino a llegar a tiempo a su prueba en Tokio 2020.

Hansle Parchment, de Jamaica, se equivocó de micro: al salir de la villa olímpica para competir en una de las semifinales de los 110 metros con vallas, tomó el que iba a las piletas. Al darse cuenta, pidió ayuda, pero solo le decían que debía volver a la villa y tomar el micro correcto, lo que no le daría tiempo para llegar a su competencia. Hasta queTijana Kawashima Stoijkovic, voluntaria japonesa, lo entendió y le dio casi 90 dólares para que el corredor se tomase un taxi.