LA PLATA HOCHI

UTAMATSURI. XXXIII edición del Festival Infanto Juvenil de la Canción Japonesa.

Con todo éxito se desarrolló XXXIII edición del Kodomo Uta Matsuri organizado por la Asociación Japonesa Burzaco, el pasado 7 de octubre en la sede social de la institución. Participaron 56 cantantes de seis clubes, divididos en tres categorías, quienes interpretaron sus canciones ante una mediana concurrencia, en su mayoría familiares de los participantes, quienes, de forma entusiasta, se vieron sorprendidos por la calidad de los intérpretes.

"SPORT FOR TOMORROW” es un programa del gobierno nipón para impulsar la cooperación e intercambio en el campo de los deportes.

La Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), en línea con la política del gobierno japonés en impulsar la cooperación e intercambio internacional en el campo de los deportes, plasmada en el Programa “Sport for Tomorrow” con vistas a los Juegos Olímpicos Tokio 2020, viene cooperando con la Argentina en distintos deportes, entre ellos, el béisbol.

Los miembros de Ehime Kenjin Kai se reunieron el 28 de mayo en asamblea anual y, de paso, darle la bienvenida a la becaria Carolina Nakachi. Para el presente período, la comisión directiva quedó conformada por: presidente, Diana Seino; secretaria, Mirta Shibukawa; tesorera, Viviana Seino; prosecretaria, Teresa Utsunomiya; vocales, María Florencia Nakachi y Carolina Nakachi.

Cerca de 50 familias de Kochi Kenjin Kai concurrieron al festejo anual que se realizó el 22 de enero, en la sede de la Asociación Japonesa La Plata, en Colonia Urquiza.
Previamente, por la mañana, la comisión directiva celebró la asamblea, tras la cual las familias comenzaron a disfrutar del almuerzo (tempura, ebi furai y el tradicional asado).
La jornada se completó con las infaltables rifas, con más de 100 premios.

この2018年に開催するアルゼンチン日本国交120周年の友好・貿易・航海を象徴するエンブレムが選ばれた。

Nikkei.Talks es un proyecto de ciclos de charlas sin fines de lucro cuya misión es inspirar a partir de charlas innovadoras cambios positivos y la generación de nuevas ideas y trabajos. El evento organizado por el grupo Nikkei.Startup, contará con la participación de emprendedores nikkei que han logrado sobresalir dentro de la colectividad.

Se realizó el torneo de Fútbol Infantil de la Asociación Japonesa Burzaco. La competencia, que se disputó el 27 de noviembre en Kyowaen, reunió a 22 equipos de seis clubes.

El Círculo Católico Japonés organizó, como todos los años, la peregrinación a la Basílica de San Nicolás, el 28 de mayo, un día frío y lluvioso.

Botafogo Kai celebró su 82º aniversario, el pasado 9 de octubre en un restaurante del centro de Buenos Aires , fecha en la que “un grupo de amigos” se reencontró para festejar y rendir homenaje a los fundadores de la agrupación.

市町村対抗体育大会で中城チームが総合544点で再び1位の表彰台に立った。

“Nikkei en las ciencias” es una primera muestra organizada por el Archivo Histórico de la Colectividad Japonesa de una serie dedicada a los profesionales universitarios de nuestra comunidad. Está dedicada a los primeros profesionales en Medicina y Biología, además de las asociaciones de estudiantes y profesionales a lo largo de la historia de la colectividad.

El sensei Ricardo Nakandakari (4 dan) se encuentra dando clases gratuitas de judo, a través del programa "Escuela de Iniciación Deportiva", dependiente de la Secretaría de Deportes de la Nación. El lugar es el  Polideportivo Juan Domingo Perón (Av. Ader 4057, Villa Adelina, Vicente López), los martes y jueves de 18 a 21.

CONDECORACIÓN. El dirigente presidió organizaciones como Nichia Gakuin, Kyoren, AJA y FANA.

“Ha trabajado voluntariamente, con esfuerzo, para la comunidad japonesa y la Argentina”. Con esas palabras finalizaba el discurso del embajador japonés en la Argentina, Noriteru Fukushima, e iban dirigidas a Akira Ikegaki, dirigente que fue condecorado con la orden del Sol Naciente, rayos de oro y plata.

El domingo 2 de octubre se llevó a cabo en el Club Japonés de Oberá, ubicado en Los Helechos, el encuentro de los inmigrantes y descendientes provenientes de Hokkaido, prefectura desde donde llegaron los pioneros a Misiones, como la familia Kairiyama, quienes fueron convocando a más familias de su provincia.

日系児童陸上競技大会で ZOTAチームが団体優勝を飾った。 金メダル16個、銀メダル11個、銅メダル8個を獲得し、また同チームから 「ベストアスリート (最優秀選手) 」4人の選手が選ばれた。2位はブルサコチーム金13銀14銅19、3位はフロレンシオバレーラチーム
金7銀12銅10、
去る10月8日フロレンシオ・バレラ日本人会の競技場で陸上競技大会を開催し当日COAチームの安里カロリーナがボール投げで今大会唯一の新記録を更新した。

Cinco miembros de Nomura Ryu, filial Argentina, que han logrado ser aprobados oficialmente como instructores y profesores, recibirán sus diplomas otorgadas por la Central en Okinawa de Nomura Ryu.

EN EL ATLETISMO obtuvo 596 puntos y fue escoltado por Motobu-Nakijin (500 puntos). Nueve récords.

El representativo de Nakagusuku fue la institución que más punto sumó en el Torneo Atlético Intershichoson 2016, con 596 puntos producto de 24 medallas de oro, 31 de plata y 25 de bronce. El segundo lugar fue para los atletas de Motobu-Nakijin, con 500 puntos (23, 21 y 16 medallas, respectivamente), y tercero quedó Nago, con 448 (23, 13 y 16).

Para promocionar los festejos por el 20° aniversario de la World Uchinanchu Business (WUB), que se realizarán a principios de septiembre en Hawai, se realizó un encuentro previo en la sede del Centro Okinawense en la Argentina, con la visita de autoridades del exterior.

El pueblo de Henna se reunió para celebrar su identidad. El domingo 25 de septiembre, en la sede ubicada sobre la calle Argerich, en el barrio porteño de Flores, los hennanchu celebraron su keirokai, el cual contó con la colaboración de todas las escuelas de danzas y música okinawense, la locución de Silvia Simojo, Roberto Ikehara y el brindis realizado por Luis Maetow.
El Ondo y kachashii fueron bailados por hombres y mujeres como expresión del legado dejado, en una complicidad característica de los hennachu

最近の世界気象状況は温暖化の煽りで世界の至る所で未曾有な大異変があい次いで勃発し、各国の各地に莫大な被害と損失をもたらしているがここアルゼンチン国でも例外なくサンタフェ州に於いて連日続いた大雨で洪水が氾濫し大変な被害が拡大している様子又ブエノス付近でも二、三週間雨天が続き、毎週日曜日にはゲート・ボールを楽しみにうるま園を訪れるゲート・ボール愛好者を悩ましていたが9月17日に開催されたうるま園講入50周年記念ゲート・ボール大会は天候に恵まれ絶好のゲート・ボール日和になり、待ちにまったゲート・ボール愛好者を恰も大手を広げて歓迎するかのように初春を思わせる暖かい爽やかな晴天に恵まれた。