Jueves, 31 de Marzo de 2016
巡回マーケット

オラシオ・ロドリゲス・ラレタブエノスアイレス知事は「地区巡回マーケット」(Ferias Itinerantes de Abastecimiento Barrial" (FIAB))プロジェクトを始動した。ブエノスアイレスの12のバリオ(地区)で、フルーツ、野菜、鶏肉、魚、穀物類などをお手ごろ価格で販売する巡回式のマーケットである。

「低価格で食品が買える。マクリの目標はインフレを抑えること。ブエノスアイレス市がこの目標にむけて貢献していくためのひとつの形である。」 とラレタ知事は語った。

 

Ferias itinerantes
El jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Horacio Rodríguez Larreta, encabezó el relanzamiento de las "Ferias Itinerantes de Abastecimiento Barrial" (FIAB). Se trata de 12 ferias ubicadas en distintos barrios de la Capital Federal en el que se venden, a precios económicos, productos que incluyen frutas, verduras, pollos, pescados y cereales, entre otros.
"Esta es una manera de conseguir productos a precios más baratos. Macri plantea como gran objetivo de la economía bajar la inflación. Este es nuestro granito de arena desde la Ciudad para colaborar con eso", indicó Larreta.